 | Alban Butler - 1800
...sick, that he might die in poverty. But the tossing of the ship giving him an extraordinary headach, and hindering him from applying himself to God as he desired, the day following he requested that he might be set on shore again : which was done. He was exposed on the... | |
 | John Dryden, Sir Walter Scott - 1808
...orders of his master Don Alvarez. But the tossing of the ship giving him an extraordinary headach, and hindering him from applying himself to God, as...the season, especially to the blasts of a piercing north wind, which then arose. He had there died without relief, had not a Portuguese more charitable... | |
 | Alban Butler - 1845
...he retired into the vessel which was the common hospital of the sick, that he might die in poverty. But the tossing of the ship giving him an extraordinary...from applying himself to God as he desired, the day following he requested that he might be set on shore again ; which was done. He was exposed on the... | |
 | Alban Butler - 1866
...he retired into the vessel which was the common hospital of the sick, that he might die in poverty. But the tossing of the ship giving him an extraordinary...from applying himself to God as he desired, the day following he requested that he might be set on shore again ; which was done. He was exposed on the... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1892
...the day and hour of his death ; as he openly declared to the pilot of the vessel, Francis D'Aghiar, who afterwards made an authentic deposition of it...the season, especially to the blasts of a piercing north wind, which then arose. He had there died without relief, had not a Portuguese more charitable... | |
 | Alban Butler - 1883
...he retired into the vessel which was the common hospital of the sick, that he might die in poverty. But the tossing of the ship giving him an extraordinary...from applying himself to God as he desired, the day following he requested that he might be set on shore again, which was done. He was exposed on the sands... | |
| |
From that moment he perceived in himself a strange disgust of all earthly things, and thought on nothing but that celestial country whither God was calling him. Being much weakened by his fever, he retired into the vessel, which was the common hospital... 