Images de page
PDF
ePub

>

MASK 2TOM

TOT

OMIAEKGE

UNIVERSEL,

Contenant generalement tous les
MOTS FRANCOIS

5

tant vieux que modernes, & les Termes de toutes les
SCIENCES ET DES ARTS,
SCAVO I.R

La Philofophie, Logique, & Phyfique, la Medecine, ou Anatomie; Pathologie, Terapeutique,
Chirurgie, Pharmacopée, Chymie, Botanique, ou l'Hiftoire naturelle des Plantes,
& celle des Animaux, Mineraux, Metaux & Pierreries, & les

noms des Drogues artificielles :

La Jurifprudence Civile & Canonique, Feodale & Municipale, & fur tout celle
des Ordonnances:

Les Mathematiques, la Geometrie, l'Arithmetique, & l'Algebre; la Trigonometrie, Geodefie,
ou l'Arpentage, & les Sections coniques; l'Aftronomie, l'Aftrologie, la Gnomonique, la Geographie;
la Mufique, tant en theorie qu'en pratique, les Inftrumens à vent & à cordes; l'optique,
Catoptrique, Dioptrique, & Perspective; l'Architecture civile & militaire,
la Pyrotechnie, Tactique, & Statique:

Les Arts, la Rhetorique, la Poëfie, la Grammaire, la Peinture, Sculpture, &c. la Marine,
le Manege, l'Art de faire des armes, le Blafon, la Venerie, Fauconnerie, la Pesche,
l'Agriculture, ou Maison Ruftique, & la plus-part des Arts mechaniques:
Plufieurs termes de Relations d'Orient & d'Occident, la qualité des Poids, Mefures & Monnoyes;
les Etymologies des mots, l'invention des chofes, & l'origine de plufieurs Proverbes,
& leur relation à ceux des autres Langues:

Et enfin les noms des Auteurs qui ont traitté des matieres qui regardent les mots, expliquez
avec quelques Hiftoires, Curiofitez naturelles, & Sentences morales, qui feront
rapportées pour donner des exemples de phrafes & de conftructions.

Le tout extrait des plus excellens Auteurs anciens & modernes.

Recueilli & compilé par feu

[blocks in formation]

A LA HAYE, ET A ROTTERDAM,
Chez ARNOUT & REINIER LEER S, 1690.
ЛУЕС PRIVILEG E.

UNIVERSEL,

Contenant generalement tous les MOTS FRANÇOIS

F

tant vieux que modernes, & les
Termes de toutes les

SCIENCES ET DES ARTS

F.

f.f. Sixième lettre de l'Alphabet, & la quatriéme des confones. On prononce effe, & fa prononciation s'étend aux mots qui viennent du Grec qui commencent par un ph, dont quelques-uns s'écrivent aujourd'huy par f fimplement, comme frenesie, fantaisie, fiole, filre, &c. Covarruvias dit que cette lettre eft celle que les Grecs appelloient Digamma Eolicum, parce qu'elle eftoit formée de deux gamma l'un fur l'autre. Il dit auffi que l'Empereur Claude Cefar voulut que la lettre frenversée fervift d'un v confone, ce qui s'eft confervé encore en quelques vieilles Infcriptions, comme SERIUS, JALE. En Jurif prudence deux ff jointes ensemble fignifient Digefte. Voyez en la raifon à Digefte. f, ut, fu, en Mufique,eft la troifiéme des clefs qu'on met fur la Tablature. Cette lettre chez les Latins fignifioit en nombre 40. fuivant ce vers:

Sexta quaterdenos gerit que diftat ab alpha. Et quand on mettoit un titre au deffus, elle fignifioit 40.mille. Cette lettre eftoit inconnuë aux anciens Romains, à ce que dit Daufquius en fon Traitté de l'Orthographe, où il fouftient qu'elle a efté inventée par l'Empereur Claudius.

Les deux ouvertures qui font fur la table d'un violon, ou d'une viole, ont la figure d'une f. Les ouvriers les appellent Onyes.

FA. Note de Mufique. C'eft le quatriéme ton en montant dans latable de la gamme, ut, re, mi, fa. FABLE. fubft. fem. Fiction d'un entretien de deux ou de plufieurs animaux, ou de choses inanimées, d'où on tire quelque moralité ou plaifanterie. Il y a de belles moralitez dans les Fables d'Efope, de Phedre, &c. le Prophete Nathan fe fervit d'une Fable pour faire que David fe condamnaft luy-même fur la mort d'Urie. on n'ofe parler aux Princes d'Orient de leurs defauts que fous le voile de quelques Fables, comme on apprend par celles de Pilpay Indien. FABLE, fe dit auffi de la fiction qui fert de fujet aux Poëmes Epiques & Dramatiques, & aux Romans. La belle difpofition de la Fable eft auffi neceffaire

dans un Poëme, que celle des figures dans un ta

bleau.

FABLE, fignifie auffi abfolument, Fauffeté. Tout ce que les Payens ont dit de leurs Dieux font des fables. l'Hiftoire du lyon baptifé par St. Paul, que quelques-une attribuoient à St. Luc, eft une fable, dit St. Hierofme de Script. Ecclef.

On dit proverbialement, qu'un homme cft la fable du peuple, pour dire, qu'il est tourné en ridicule, méprifé dans toutes les compagnies où on parle de luy. Ce mot vient du Latin fabula, où il fignifie auffi, Pact, convention, pourparler, entretien, comme on voit dans ce proverbe, Lupus in fabula, qui répond au noftre, Qui parle du loup en voit la queue, d'où on a fait confabulari & confabulation, & les Italiens favella, pour dire, Parole. Les Espagnols disent, Morir fin fabla ou fabula, pour dire, Mourir

inteftat.

FABLIAUX. Vieux mot qui s'eft dit autrefois des compofitions & contes faits à plaifir que faifoient les anciens Poëtes Provençaux, appellez Trouveres, & que les Chantres ou Meneftriers alloient chanter dans les maifons des Princes & Grands Seigneurs.

FAB.

FABRICATEUR. fubft. mafc. Qui fabrique.
Les Fabricateurs des monnoyes font refponfables de
la bonté des efpeces. On le dit plus fouvent de ceux
qui fabriquent de la fauffe monnoye, ou qui font de
faux actes en Juftice, des calomnies, & generale-
ment de toutes fortes de fauffetez.
FABRICATION. f. f. Action de fabriquer, qui
ne fe dit gueres que des monnoyes. La fabrication
de la monnoye au moulin eft bien plus prompte que
celle du marteau. On le dit auffi en mauvaise part en
matiere de fauffetez. La fabrication d'un acte faux,
d'une calomnie, d'une nouvelle.
FABRIQUE. f.f. Maniere de conftruire quelque
ouvrage. Lafabrique des draps d'Efpagne eft meil-
leure que celle de Hollande. il n'y a que des Offi-
ciers qui ont ferment à Juftice, qui ofent travailler
à la fabrique des monnoyes. on invente tous les
jours de nouvelles fabriques d'eftoffes. Ce mot vient
Tome II.

A

du

.

du La E fignifie auffi, le revenu affecté à l'en

du Latin fabrica, qui proprement fignifie forge.

tretien d'une Eglife Parroiffiale, tant pour les reparations que pour la celebration du fervice. Il eft gouverné par des laïques qu'on nomme Marguilliers à Paris, & à la campagne Gagers. On met des troncs & des baffins pour recevoir les aumônes qu'on fait à la fabrique. on queste pour l'œuvre & fabrique de

la Parroiffe.

On dit figurément & proverbialement & en mauvaise de deux vauriens, qu'ils font de même fabrique, part pour dire,qu'ils ne valent pas mieux l'un que l'autre. FABRIQUER. verb. act. Travailler à faire certaines fortes d'ouvrages. Il ne fe dit gueres que de l'employ des metaux pour les monnoyes, medailles & quelques vafes, ou de celuy des laines, foyes, &c. pour faire des eftoffes, des chapeaux, des tapifferies, &c. Les belles eftoffes fe fabriquent à Venife, à Lyon, à Tours. lesbelles tapilferies fe fabriquent aux Gobelins.

FABRIQUER, fe dit figurément en Morale, pour dire, Inventer une calomnie, une hiftoire, une médifance. C'eft une hiftoire fabriquée à plaifir que celle de l'Afne d'or d'Apulée. il y a des gens qui citent des loix, des autoritez qu'ils ont eux-mêmes fabriquées.

On dit en termes du Palais, Fabriquer un contract, un teftament, pour dire, Faire un faux contract, un faux teftament, un faux acte. On ne le dit point en parlant d'une piece veritable. FABRIQUÉ,ÉE. part. paff. & adj. FABULEUX, EUSE. adj. Qui eft faux, inventé à plaifir. L'antiquité fabutenst a bien abusé de la credulité des peuples. les myfteres des Dieux fabuleux des Payens ne laiffoient pas de contenir quelques veritez morales.

FAC.

FACADE. f.f. La partie exterieure d'un grand baftiment. La façade du devant du Louvre eft un des plus beaux morceaux d'Architecture qui foit dans le monde. On l'appelle quelquefois ordonnance, ou colomnaifon.

FACE. fubft. fem. Superficie, la premiere chofe que

les corps prefentent à nos yeux. La face du monde, de la terre, des eaux. les corps qu'on appelle polyedres font à plufieurs faces. un dé a fix faces. FACE, fedit auffi du devant d'un baftiment, & relativement à ce qui luy eft oppofé. La face de ce Palais eft fort magnifique. ce Chafteau a en face une belle advenue, c'est à dire, Vis à vis. FACE, fignifie auffi le vifage, comme eftant la feule partie du corps de l'homme qui paroist descouverte à nos yeux. Aux autres animaux on dit bec, ou mufeau, ou bure. On l'appelle l'image de l'ame, à caufe que c'eft le fiege des principaux organes des fens. Car la fierté paroift aux fourcils, la pudeur aux joües, la majefté au front, &c. Elle fait juger du fexe, de l'âge, de la beauté, du temperament, de la fanté ou de la maladie. Les Medecins la divifent en deux parties. Ils appellent la fuperieure du nom Grec metopon, & la face entiere profopon, à caufe qu'elle regarde devant foy. Ils comprennent dans la partie inferieure les yeux, le nez, les oreilles, les levres, la bouche & le menton. Il n'y a que la peau de la face en tout le corps qui fe remue felon noftre volonté, à caufe que fa membrane eft charnuë & mufculeufe. Il faut remarquer que le mot de face pour visage ne fe dit plus gueres en ce fens qu'en raillerie d'un vifage qui eft trop gros ou trop large.

[ocr errors]
[ocr errors]

On dit pourtant en ce fens, Regarder en face quelqu'un, pour dire, foûtenir fes regards. Un criminel n'oferoit regarder la face de fon Juge.

FACE, fedit figurément en Morale, premierement de la prefence de Dieu. Les Bienheureux verront Dieu en face. les Cherubins fe voilent devant fa face, fe couvrent de leurs ailes.

FACE, fedit auffi de toute autre prefence. Les Tyrans commettoient leurs crimes à la face de tout un peuple, de tout l'Empire. les mariages font clandeftins, quand ils ne font pas celebrez en face d'Eglife. il a foûtenu cette fauffeté à la face de la Juftice en pleine audience.

FACE, fe dit auffi figurément des affaires, & premierement du côté par où on les regarde. Il n'y a point d'affaire qui n'ait deux faces, qu'on ne puiffe tourner en deux façons.

On le dit auffi de l'eftat où fe trouvent les affaires publiques. Sous le gouvernement de ce Miniftre l'Estat a changé de face,les affaires ont pris toute une autreface. Cetar changea la face du gouvernement de Rome. En termes de guerre on dit qu'un bataillon fait face, quand il fe prefente pour refifter à l'ennemi; qu'on laattaqué en face & en flanc, quand on l'a attaqué de front & de côté.

FACE, en termes de Fortification, eft le côté du poligone de la place qui fe prefente à la veüe. La face de la place comprend la courtine, les deux flancs, & les deux pans de baftion qui fe regardent, & qui forment l'angle de tenaille.

On appelle auffi face, un pan de bastion, de ravelin, ou des demi-baftions des ouvrages à corne & à cou

ronne.

FACE, en termes des Eaux & Forefts, fe dit du côté de l'arbre piedcornier où on a appliqué le miroir ou la marque du marteau pour en tirer un alignement jufqu'à un autre femblable.

FACE, en termes de Manege, fe prend quelquefois

pour Chamfrein. Cheval belle face, c'est celuy qui a un chamfrein blanc.

En face, adv. En prefence. Refifter en face, reprocher en face, fouftenir en face de quelqu'un, pour dire, luy refifter, luy reprocher, luy fouftenir quelque chofe hardiment en fa prefence. On dit auf fi, face à face. Moyfe a parlé à Dieu face à face. Ce mot vient du Latin facies.

On dit proverbialement, Face d'homme fait vertu, pour dire, que les ouvriers travaillent mieux en prefence du maiftre qu'en fon abfence.

On appelle auffi, Volte-face en termes d'évolutions militaires, un quart de converfion, ou un demitour à gauche ou à droit."

De primeface, ady. Dés l'entrée, d'abord. On voit dans ce Palais de prime face un corps de logis flanqué de deux pavillons.

FACETIE. fubft. fem, Plaifanterie qui divertit & qui fait rire, foit qu'elle confifte en paroles, ou en actions. Les Comediens ont fouvent appellé leurs farces, de petites faceties. les Contes du Pogge Florentin, de Bonaventure, de Periers, de Douville, font des livres pleins d'agreables faceties. Cemot vient du Latin facetia.

FACETIEUX, EUSE. adj. Plaifant, bouffon, qui fait ou qui dit des chofes pour faire rire. FACETIEUSEMENT. adv. D'une maniere face

tieuse.

FACETTE. fubft. fem. Petite face ou fuperficie d'un corps taillé à plufieurs angles. Les lunettes qui multiplient les objets font faites de verres taillez à facettes. les diamants fe taillent à facettes ou en tables.

« PrécédentContinuer »